Tina vient de perdre son mari. Désespérée, elle ne survit qu'à coups d'antidépresseurs. Son frère, Roland, raconte l'histoire à Franck, un ami globe-trotter. Celui-ci propose d'organiser un voyage pour que la jeune veuve puisse se changer les idées. Ils se rencontrent. Franck tombe amoureux de Tina...
Philippe et Richard vivent de petits larcins à Barbès. Ils se retrouvent responsables d'un enfant roumain, sourd et muet. Après avoir tenté de s'en débarrasser, ils décident de le faire travailler. Malgré la barrière de la langue, l'enfant finit par trouver sa propre méthode pour voler... Oscar et César du meilleur court-métrage en 2008.
_TITLE