Le projet d'une ligne de chemin de fer trace une ligne à travers une réserve indienne au mépris du traité de paix signé. Un ingénieur de la compagnie découvre le plan dangereux et prend contact avec les indiens pour éviter une guerre... L'incroyable succès de ces "aventures de Winnetou", adaptées de l’œuvre de Karl May, entrainèrent une suite mémorable, "Le Trésor des montagnes bleues".
Au Mexique, deux amis Gringo et Lucas voyagent en train jusqu’à Durango, dans l'espoir de faire fortune. Mais le train est attaqué par la bande de Lobo. Les bandits attaquent les voyageurs, pillent leurs affaires et emportent un coffre-fort. Échappant au massacre, Gringo et Lucas se retrouvent en possession de la clé de ce coffre, et se lancent à la poursuite des brigands… et du magot.
_TITLE