Rosa, une femme d'affaire talentueuse et émérite, décide du jour au lendemain de tout plaquer pour rentrer chez elle. Son grand-père, celui qui l'a élevée, est soudainement décédé. Elle découvre qu'il lui a légué une importante mission...
Lara se sépare de Boris et rentre à Barcelone, sa ville d'origine. Ses rêves et ses désirs se transforment auprès de ses amies, ses amants et des traditions catalanes des castells.
Un haut-commissaire de la République, monsieur De Roller, se rend sur l'île de Tahiti afin de prendre la température auprès de la population. En effet, ces dernières semaines, un sous-marin semble naviguer dans les eaux du territoire, ce qui rappelle aux habitants les essais nucléaires de 1995...
_TITLE