Mumble se désole de constater que son fils Erik ne partage pas son goût pour la danse. Pire encore, ce dernier le méprise et lui préfère Sven Puissant, un pingouin qui sait voler. Jusqu'au jour où son père entreprend de sauver le monde...
Joseph ne parvient pas à joindre les deux bouts. Sa petite entreprise d’escroquerie au porte-à-porte, dans laquelle il a embarqué son fils Micka, est sous pression depuis que ses dettes sont devenues intolérables, et que le propriétaire de son appartement se fait menaçant. Joseph a plus que jamais besoin de son fils, mais Micka rêve en secret d’une autre vie. Loin des arnaques, loin de son père...
_TITLE