Années 1960. Pim habite avec sa mère dans une ville oubliée de la côte belge, où il se contente de vivre dans son univers imaginaire. Mais à l'aube de ses 16 ans, sa relation avec son ami Gino prend une autre direction, et alors que sa mère le quitte pour vivre avec son nouvel amant, Pim y voit une opportunité de vivre ses rêves.
Lors d'un voyage en Angleterre, Gabriel, 16 ans, a embrassé un garçon. De retour dans son Islande, il est désormais tout autre et ses amis le sentent bien. Mais chacun, à son tour, va bientôt vivre un été décisif. Ensemble, ils vont alors tenter de comprendre qui ils sont et de trouver leur place. Un premier long-métrage où s'exposent avec sensibilité toutes les fragilités de l'adolescence.
_TITLE