Dans une bourgade américaine, alors qu'approche le jour le plus important de leur vie, des jeunes savourent les derniers instants de leur existence adolescente, avant le passage à l'âge adulte qui aura lieu lors d'une étrange mais habituelle cérémonie...
Après leur déménagement, Carly et Mateo, deux frères adolescents, peinent à s'habituer à la banlieue américaine. Déracinée de leur Colombie natale, la famille tente de s'adapter à cette nouvelle réalité.
_TITLE