Déjà compliquée, la situation de cette petite ferme suisse ne s'améliore avec la canicule qui s'est abattue sur la région en cet été 1976. Accablée par les soucis, la mère du jeune Gus trouve du réconfort auprès d'une amie...
Acteur, Sven perd un à un ses engagements quand les séquelles de sa maladie finissent par l'empêcher de jouer. Sa sœur Lisa comprend vite qu'il survit uniquement pour et grâce à son métier. Sollicitée par des réalisateurs pour écrire des scénarios, elle accepte en échange d'un rôle pour Sven...
_TITLE