A trente ans, Jeff vit toujours dans la demeure familiale, au grand dam de sa mère Sharon. Après avoir reçu un appel décisif, Jeff, aidé par son frère Pat, va se rebeller contre ce monde impitoyable qui l'entoure.
Pour Nick, Kurt et Dale, la seule chose qui pourrait rendre le travail quotidien plus tolérable serait de réduire en poussière leurs intolérables patrons. Démissionner étant exclu, les trois copains échafaudent un plan quelque peu alambiqué.
Billy Beane, entraîneur de baseball, végète chez les Oakland Athletics. L'équipe n'a pas les moyens de conserver des joueurs de renom. Pour contourner les limitations financières du club, Beane décide de réaliser un recrutement en appliquant un programme créé par un expert en informatique, Peter Brand...
Durant l'été 2003, un groupe de bergers à la tête d'un troupeau de moutons traverse les montagnes du Montana, à l'extrême Nord-Ouest des États-Unis. Sur 300 km de vallées verdoyantes et de plaines enneigées à perte de vue, les bergers acheminent tant bien que mal les centaines de moutons. Mais en cette paisible contrée rôdent loups et ours.
_TITLE