Chen Mo doit dîner avec sa femme pour tenter de renouer leurs liens distendus. Mais sa voiture est bloquée par une autre. Toute la nuit il va parcourir l'immeuble pour retrouver celui qui le coince, rencontrant chemin faisant des personnages excentriques : un patron de salon de coiffure manchot, une prostituée qui veut échapper à son maquereau, un tailleur accablé de dettes...
Lucie arrive à son bureau et découvre, accrochée sous une fenêtre de l'immeuble d'en face, une banderole noire avec écrit : ‘HOMME SEUL’. Lucie et ses deux collègues s'interrogent et décident de mener leur enquête..
_TITLE