1944, en Laponie sous occupation nazie. Aatami Kropi, ex-soldat reconverti en orpailleur, découvre un gisement d'or dans les steppes. Des soldats nazis en déroute convoitent le butin, mais Aatami est prêt à tout pour conserver son or, y compris à tuer...
En Normandie, de 1944 à 1974, trente ans de la petite vie ordinaire d'un couple ordinaire. Depuis l'achat d'un petit appartement face aux plages du débarquement jusqu'à sa vente, depuis l'amour des regards coquins à celui des gestes éteints.
_TITLE