Torkild et ses complices se retrouvent en possession de 500 000 dollars appartenant à un malfrat et doivent désormais fuir pour survivre. Malheureusement, en route pour une nouvelle vie, leur voiture tombe en panne près de la frontière...
Le film suit Maggie et Carsten, un couple puissant de la scène gastronomique danoise qui dirige le très populaire restaurant Malus à Copenhague. Le couple est prêt à tout sacrifier pour réaliser son rêve : obtenir la très convoitée étoile Michelin.
Léo et Louise vivent en couple dans un appartement insalubre. Découvrant que Louise est enceinte, Léo perd peu à peu le sens de la réalité, effrayé à l'idée de devenir père, et sombre dans la violence.
Jacob Petersen a voué sa vie à la construction d'un orphelinat en Inde. Mais l'établissement est menacé de fermeture. Un donateur, Jorgen, lui demande alors de rentrer au Danemark pour effectuer la transaction financière. Porté par l'étonnant Mads Mikkelsen, un puissant drame familial qui a consacré sa réalisatrice, Susanne Bier ("Open hearts") comme l'une des meilleures cinéastes de son pays.
_TITLE