En route pour assister à l'exécution du meurtrier de son fils, une femme est partagée entre son désir de vengeance et le renouement des liens avec sa fille, dont elle s'est éloignée récemment.
Dans le nord de l'Angleterre, l'armée romaine doit faire face aux assauts des Pictes. Seul survivant de leur dernière offensive, Quintus Dias rallie la IXe légion du général Titus Virilus. Au cours d'une embuscade, ce dernier est capturé par les Pictes.
_TITLE