Un haut-commissaire de la République, monsieur De Roller, se rend sur l'île de Tahiti afin de prendre la température auprès de la population. En effet, ces dernières semaines, un sous-marin semble naviguer dans les eaux du territoire, ce qui rappelle aux habitants les essais nucléaires de 1995...
En 1982, Andrés, un jeune policier de Madrid, s'installe dans une petite ville balnéaire où il enquête d'emblée sur le meurtre de l'inspecteur qu'il vient remplacer. Une enquête qui le mène vers un groupe d'anciens nazis...
_TITLE