Les parents de Renko, 11 ans, ont décidé de divorcer. Cette séparation est vécue douloureusement par toute la famille et plus particulièrement par la préadolescente.
Masao s'ennuie. Ses amis sont partis en vacances. Il habite avec sa grand-mère occupée à travailler. Grâce à une amie de la vieille femme, Masao rencontre Kikujiro, un yakuza vieillissant. C’est le début d’un été pas comme les autres pour Masao…
_TITLE