Ce film retrace le parcours de Labudovic qui travaillait dans une agence yougoslave de production cinématographique et qui a accompagné Tito dans ses voyages. Il a immortalisé les différents évènements politiques internationaux qu'il a vécus...
Années 1960, en Thaïlande. Un horloger tente de transmettre sa passion à sa fille, Maem, alors que les tensions entre les militaires au pouvoir et les rebelles communistes ne cessent de s'exacerber.
Bosnie, 11 juillet 1995. Aida, enseignante en anglais, est traductrice pour les Nations Unies dans la ville de Srebrenica. Lorsque l'armée serbe prend le pouvoir dans la ville, elle tente de sauver son mari et son fils...
_TITLE