Ari, 16 ans, vit avec sa mère à Reykjavik lorsqu’il doit soudain retourner vivre chez son père Gunnar, dans la région isolée des fjords, au nord-ouest de l’Islande. Sa relation avec son père n’est pas des plus faciles et ses amis d’enfance semblent avoir bien changé. C’est dans cette situation difficile à laquelle il ne peut échapper qu’Ari devra s’imposer pour trouver sa voie.
Fúsi, un quadragénaire qui vit toujours chez sa mère, n’a pas encore trouvé le courage de devenir adulte. Pour ce colosse barbu et timide, la vie s’écoule avec monotonie, entre son emploi de bagagiste le jour et les reconstitutions de batailles historiques sur plateau dans la cave d’un ami le soir. Lors d’un cours de country, Fúsi fait la connaissance de la pétillante et fragile Sjöfn...
_TITLE