La jeune Sayra quitte le Honduras pour émigrer, avec son père et son oncle, aux Etats-Unis. Au Mexique, Casper a vengé la mort de sa fiancée en tuant le chef de son gang et a pris la fuite. Sur le toit du train qui les emmène vers le nord, Sayra et Casper se rencontrent. Parviendront-ils à échapper ensemble à leur destin et à franchir la frontière ?
A Bethléem, en Palestine, Mouna et son fils Fadi rêvaient d'Amérique. Or voici que l'occasion se présente. Les voici partis rejoindre soeur et cousines dans une banlieue banale de l'Illinois où elles vivent depuis quinze ans. Mais entretemps l'Amérique est partie en guerre contre l'Irak du "diable" Saddam et elle s'avère bien moins accueillante qu'ils ne l'avaient idéalisé.
_TITLE