Rosa, une femme d'affaire talentueuse et émérite, décide du jour au lendemain de tout plaquer pour rentrer chez elle. Son grand-père, celui qui l'a élevée, est soudainement décédé. Elle découvre qu'il lui a légué une importante mission...
Curitiba, sud du Brésil. Daniel, policier, voit soudain sa carrière prendre une trajectoire dramatique après une bavure. Démis de ses fonctions, il tente de garder la tête hors de l'eau, soutenu par une mystérieuse inconnue ...
Sur son lit de mort, Alfredo est ramené à l'époque où il rêvait de devenir pompier. La rencontre avec l'instructeur Afonso, du corps des pompiers, ouvre un nouveau chapitre dans la vie des deux jeunes hommes.
Ventura, manœuvre retraité cap-verdien, erre dans une Lisbonne labyrinthique et cauchemardesque. Il se remémore la manière dont lui et ses amis du quartier Fontainhas ont traversé la Révolution des Œillets, dans la peur de la répression.
Vera, qui a combattu la dictature dans les années 70, s’occupe aujourd’hui à Rio d’un orphelinat pour enfants séropositifs. Sa fille, Tania, essaye depuis plusieurs mois, avec sa compagne, Vanessa, d’avoir un enfant par PMA.
Vitalina a consacré sa vie à attendre patiemment son mari, parti à Lisbonne pour trouver du travail. Elle réussit finalement à s'offrir un billet d'avion pour le rejoindre, mais à son arrivée, elle apprend qu'il vient de décéder...
_TITLE