Après avoir rempli un contrat, Léon, un tueur à gages "consciencieux" mais illettré, rencontre Mathilda, une adolescente dont toute la famille vient d'être décimée. Le tueur et la jeune fille concluent un pacte : chacun enseigne à l'autre ce qu'il sait. L
C'est le dernier jour de l'année. Des lycéens du Bronx embarquent dans le bus qui doit les ramener chez eux. À bord, les caractères très différents se croisent : il y a les extravertis, les artistes, les complexés. La traversée de la ville est prétexte à toutes les chamailleries, mais aussi aux adieux...
_TITLE