Dans la banlieue de Rome, Manolo et Mirko sont meilleurs amis. Au lycée comme à l'extérieur, ils font tout ensemble. Un jour, en voiture, ils renversent un homme et s'enfuient. Découvrant que la victime était recherché par la Mafia locale, ils se désignent auprès de ses membres comme les coupables. Commence pour eux une carrière faite de violence, d'argent et de sang.
Dans un village sicilien bordé de forêts, Giuseppe, 13 ans, disparaît. Luna, une camarade de classe, refuse la disparition du garçon dont elle est amoureuse et tente de rompre la loi du silence. Pour le retrouver, au risque de sa propre vie, elle tente de rejoindre le monde obscur où son ami est emprisonné et auquel le lac offre une mystérieuse voie d’accès...
_TITLE