Nicola et ses amis ont entre dix et quinze ans. Ils se déplacent à scooter, ils sont armés et fascinés par la criminalité. Ils ne craignent ni la prison ni la mort, seulement de mener une vie ordinaire comme leurs parents. Pour libérer sa mère du racket que la mafia lui fait subir, l'adolescent propose ses services à des gangsters et gravit les échelons...
Isabelle, quinquagénaire surinvestie dans l'humanitaire au point de négliger sa famille, est mise sur la sellette dans le centre social où elle travaille, à cause du manque d'efficacité de ses méthodes. Elle décide alors d'aider ses élèves à intégrer le monde du travail en leur apprenant à conduire à l'aide d'un moniteur peu appliqué...
_TITLE