Kale Brecht, 17 ans, sous le coup d'un contrôle judiciaire, passe le plus clair de ses journées à épier ses voisins. Il en vient à observer Robert Turner, qu'il soupçonne d'avoir commis un crime.
Tonho, fils cadet des Breves, est contraint par son père à venger la mort de son frère aîné. S'il remplit sa mission, Tonho sait que sa vie sera scindée en deux : les 20 ans qu'il a déjà vécus, et le peu de temps qu'il lui restera à vivre.
_TITLE