Trois hommes découvrent qu'ils sont demi-frères à la mort de leur père. Les circonstances de cette mort étant étranges, ils font équipe pour découvrir le pot aux roses. Les voici partis sur les traces de César, un fou fasciné par l'empereur romain...
Emprisonnés, les frères Dalton sont surveillés par Rantanplan, le chien fidèle et stupide. Ils apprennent que leur oncle Henry vient d'être pendu et qu'il leur a légué ses biens. Mais avant de pouvoir y toucher, les frères Dalton doivent retrouver le juge et les jurés qui ont condamné leur oncle à mort...
_TITLE