À Bologne, un groupe de vieux "jeunes" décident d'occuper le centre de loisirs qu'ils fréquentent quotidiennement. Le propriétaire des lieux veut les expulser, tandis qu'Antonio, le leader de la fronde, est prêt à aller jusqu'au bout. Entre les deux parties, Luce, la réalisatrice d'un curieux documentaire, qui fait office de médiatrice...
Angélique, treize ans, vit avec ses nombreux frères et sœurs dans la banlieue de Valenciennes. Un jour, dans son collège, on lui propose de passer un casting pour un film en préparation...
_TITLE