Román et Morán, deux employés de banque à Buenos Aires, s'ennuient dans leur quotidien. Un jour, Morán propose de voler une grosse somme dans le coffre de la banque. Devenus complices en cavale, ils savourent leur liberté retrouvée.
En 1952, deux jeunes Argentins partent à la découverte de l'Amérique latine sur une vieille moto. La confrontation avec la réalité sociale et politique des différents pays visités altère la perception que les deux amis ont du continent.
_TITLE