Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre à Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique au milieu de nulle part. Isolée, inquiète, Barbara est bientôt troublée par son médecin-chef. Est-il amoureux ? Ou chargé de l’espionner ? Elle prépare pourtant son évasion... Ours d'argent au Festival de Berlin : "le" grand film allemand de 2012.
Greta est jetée en prison pour défaitisme, Wilhelm déserte, Charlotte se jette dans les bras du chirurgien-chef de l'hôpital de campagne. Viktor, quant à lui, évolue toujours avec un groupe de partisans polonais. Plus les jours passent, plus les espoirs d’une victoire de l’Allemagne s’amenuisent...
Sulamit, la fille d'émigrants juifs allemands grandit à Buenos Aires dans les années 50. Entre elle et Friedrich, le jeune allemand qui vit à côté de chez elle et dont les parents ont émigré en Argentine après la guerre, une profonde intimité et proximité se développent...
_TITLE