Carlito, jeune homme silencieux à l’allure discrète, quitte son village indigène de Palma Réal, au cœur de la jungle Amazonienne. Sa fuite mystérieuse révèle un secret que Carlito cachait à sa famille et aux habitants. Un court métrage réalisé au cœur de la jungle amazonienne, à l'occasion d'un atelier encadré par Werner Herzog.
Sofiane vit dans une cité de banlieue parisienne. Violent, il essaie d’être comme sa bande d’amis. Pourtant, Sofiane est attiré par les garçons. Homophobe le jour, homosexuel la nuit, Il incarne par ses contradictions le désarroi d'une jeunesse désœuvrée et sans repères, vivant renfermée sur elle-même.
_TITLE