Eté 1910, Baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L'improbable inspecteur Machin et son sagace Malfoy (mal)mènent l'enquête.
1945 kehrt Jules aus dem Krieg in seine Heimat zurück und will sich ein neues Leben aufbauen. Doch seine Träume platzen, als seine Verlobte, zusammen mit ihren deutschen Arbeitgebern, ermordert wird. Jules will den Mord aufklären und muss sich mit der dunklen Zeit der Besatzung auseinandersetzen.
_TITLE