Le projet d'une ligne de chemin de fer trace une ligne à travers une réserve indienne au mépris du traité de paix signé. Un ingénieur de la compagnie découvre le plan dangereux et prend contact avec les indiens pour éviter une guerre... L'incroyable succès de ces "aventures de Winnetou", adaptées de l’œuvre de Karl May, entrainèrent une suite mémorable, "Le Trésor des montagnes bleues".
Alors qu'une conférence de paix entre les blancs et les indiens prend forme, Bud Forrester et son gang menacent cet équilibre, avec leurs attaques incessantes contre les réserves indiennes. Old Shatterhand et Winnetou s'unissent à nouveau pour les stopper. Nouvelle adaptation de l’œuvre de Karl May, le film constitue la suite de "La Révolte des Indiens Apaches".
_TITLE