Espagne, été 1999. Dani invite Nico, son meilleur ami, dans la maison de vacances de ses parents, au bord de la Méditerranée. Pendant dix jours de liberté, ils découvriront ensemble l'amour, le sexe, la jalousie et le désenchantement et traverseront ainsi la frontière vague qui sépare l'adolescence du monde adulte.
Yoyes, la première femme à détenir une responsabilité au sein de l'E.T.A., revient d'exil du Mexique et tente de reconstruire sa vie. Mais son retour s'avère difficile. Yoyes tente d'oublier et de se faire oublier, mais ces années à l'étranger ont seulement servi à faire d'elle une légende vivante. Ses anciens compagnons d'armes interprètent son retour comme une trahison...
Pau apprend le décès d'Alex, son frère, dont il n'avait plus de nouvelles. Pau et sa mère décident alors de partir vers le petit village des Pyrénées où vivait Alex. Dans cette région du bout du monde, ils vont découvrir l'univers de ce frère disparu, ses amours, ses colères, ceux qui habitent sa vie... Ces rencontres permettant à chacun de renaître et de se retrouver.
_TITLE