Contre toute attente, c'est la brigade de gendarmerie de Ludovic Cruchot qui a été choisie pour représenter la France lors du congrès international des forces de police, qui se déroule à New York. Nicole, la fille de Cruchot, souhaite elle aussi participer au voyage et découvrir cette ville mythique...
Maria O'Malley est la fille d'un terroriste irlandais, mort tragiquement. Elle part vivre en Amérique latine, où elle fait la connaissance d'une troupe de music-hall ambulant qui lui propose un numéro de danse. Elle y rencontre Maria, avec qui elle forme un duo explosif qui connaît un franc succès...
_TITLE