Depuis la mort de son père, Brandy dirige seule une ferme-réserve au Tanganyika. Assistée d'une bande de casse-cous, elle capture des bêtes sauvages qu'elle vend ensuite aux parcs zoologiques du monde entier.
Alexandre est cultivateur dans une ferme française. Cependant sa vie quotidienne est dirigée par La Grande, sa tyrannique épouse, qui le pousse à bout de force en lui imposant chaque jour une liste de travaux démesurée. Devenu brutalement veuf, il éprouve un grand soulagement et se sent libéré de son labeur : il décide de s'accorder du repos afin de prendre le temps de savourer la vie...
_TITLE