Alors qu'elle se repose dans sa chambre, Kokoro aperçoit soudain une lumière étrange qui semble sortir tout droit de son miroir. Intriguée, l'adolescente s'approche de l'objet et se retrouve immédiatement projetée dans un univers étrange...
Inspiré par les performances de son frère aîné, qui était l'un des joueurs les plus célèbres d'Okinawa avant son décès, Ryota fait à son tour des miracles sur les parquets, en espérant remporter le titre convoité du championnat national inter-lycées...
Cléo, une fillette de 6 ans, passe son temps aux côtés de Gloria, sa nounou capverdienne. Mais sa nounou va malheureusement devoir rentrer dans son pays. Effondrée, la petite fille convainc son père de la laisser passer l'été au Cap-Vert...
Dans le paisible village de Mornas, Jordan et Patrick, deux adolescents, passent tout leur temps libre ensemble à jouer à un jeu vidéo. Le jour où Jessica (surnom de leur console) tombe en panne, Jordan a une idée pour en racheter une nouvelle.
Marcel est un adorable coquillage qui vit seul avec sa grand-mère Connie. Un réalisateur de documentaires les découvre dans son Airbnb, les filme et met en ligne ses vidéos, dans l'espoir de permettre à Marcel de retrouver sa famille.
_TITLE