Elina est obligée de déménager en France lorsque sa mère trouve un petit ami français. Elle est immédiatement attirée par sa nouvelle demi-sœur Sofia. Très vite, leur amitié se transforme en un jeu de pouvoir aux conséquences.
Roy Fehler, étudiant, s'engage dans la police de Los Angeles. Il fait équipe avec Andy Kilvinski, un vétéran de la profession qui lui enseigne les principes de la rue. Accro à son nouveau métier, Fehler délaisse bientôt sa famille.
_TITLE