En 1941, en Russie, le soldat Ivan Tchonkine est muté dans un village perdu. Il tombe amoureux de sa jeune voisine et ils vivent bientôt ensemble. Mais ce bonheur paisible déclenche la jalousie : ils sont dénoncés aux services secrets...
L'histoire de deux amis, militants communistes, qui en 1941, sous l'occupation, trouvèrent refuge dans une cave. Cinquante ans plus tard, alors que la guerre éclate en Bosnie, la vie les a séparés....
_TITLE