Pour échapper au puissant Omar, Zaïna décide de suivre son père qui mène les pur-sang de sa tribu à la grande course de l'Agdal. Durant ce long et périlleux voyage au cœur des montagnes de l'Atlas, père et fille vont apprendre à se connaître, et à s'aimer...
Ronny est un collégien timide et introverti. Au cours d'un voyage d'études en Pologne, son regard croise celui d'Isa, une fille de sa classe au tempérament sauvage. Il s’éprend de celle-ci. Un soir, ils rencontrent Marek, un jeune Polonais. Ronny s'aperçoit que Marek est très intéressé par Isa. Il commence à provoquer le garçon jusqu'à ce qu'ils en viennent à un ultime défi...
Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes gays athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes... et leurs secrètes attirances.
_TITLE