Un père et son fils, qui ne se sont pas beaucoup vus depuis des années, se retrouvent. Au cours de cette longue séparation, les fils se sont distendus, et ils peinent à renouer le lien. Mais il reste leur amour commun pour le rock et Schubert...
Un volcan islandais entre en éruption, bloquant l'espace aérien. Les parents de Thelma, 3 ans, sont coincés aux Etats-Unis. En attendant que les avions traversent à nouveau le ciel, Jean, Vincent et Thelma vivent sous le même toit à Bruxelles.
_TITLE