Alors qu'il travaille au péage d'un aéroport, un Iranien qui s'ennuie essaie d'apprendre l'anglais et rêve de s'envoler vers l'étranger. Un jour, son existence est interrompue lorsqu'une femme mystérieuse apparaît, démystifiant son désir de voyager.
Hank est perdu sur une île déserte. Désespéré, il est sur le point de mettre fin à ses jours lorsqu'il aperçoit un cadavre échoué sur la plage. Celui-ci semble encore animé, en tout cas juste assez pour avoir d'impressionnantes flatulences capables de le propulser dans les airs. Hank le recueille...
Quand Aglaé, jeune ouvrière psychorigide, apprend que son usine est délocalisée en Inde, elle décide d'y partir avec deux collègues, pour continuer son travail.
Tom et son grand frère Benjamin partent en Suède retrouver leur père pour les vacances d'été. Tom appréhende les retrouvailles avec cet homme étrange et solitaire. Le père, lui, reste convaincu que Tom a un don pour percevoir l'invisible. Il propose aux enfants d'aller passer quelques jours dans une cabane au bord d’un lac. Mais l'endroit, très isolé, exacerbe les peurs de Tom.
_TITLE