Le 28 juin 2005, Marcus, Mike, Matt et Danny, quatre Navy Seals, prennent part à l'opération Red Wing. Ils doivent se débarrasser d'un chef taliban, leader redoutable dont l'action a coûté la vie à 20 marines une semaine auparavant. Les quatre soldats sont rapidement encerclés par les forces ennemies...
Dans un petit village du Piémont Italien, Cino, neuf ans, vit avec ses frères et sœurs dans une extrême pauvreté. Ses parents n’ont d’autre choix que de le confier à un charretier français qui doit l’emmener dans son pays. Là, il sera loué pour travailler dans les alpages du Mercantour. Pendant son voyage, Cino se lie d’amitié avec Catlin, une fillette de son âge...
_TITLE