Rosa, 60 ans, se partage entre sa vie de famille, son travail d'infirmière et son engagement politique. A la veille d'un scrutin local, de nombreux militants de gauche sont persuadés qu'elle pourrait sceller l'union entre le PS et les écologistes.
Au coeur du Grand Nord, Kina et Yuk, deux renards polaires qui se préparent à l'arrivée de leurs petits, voient la nature leur jouer un vilain tour. Alors qu'ils s'aventurent pour dénicher de la nourriture, la glace se fissure et les sépare...
_TITLE