Lecteur de Dostoïevski à 12 ans, Baran bo Odar en est resté fasciné par la question du mal et la possibilité de son surgissement au sein de chaque existence. Le réalisateur évoque sa découverte du roman dont est tiré Il était une fois un meurtre et évoque ses goûts et influences de cinéphile-cinéaste.