Enfant difficile, un moment tenté par l'argent facile et la violence, Gerardo Naranjo est finalement devenu cinéaste avec l'ambition de raconter le Mexique tel qu'il est, au risque de choquer. "Personne n’a jamais parlé de la façon très créative avec laquelle les barons de la drogue tuent les gens, explique-t-il. C’est d’une créativité folle. Ils mettent des têtes de cochons sur les cadavres, comme si des rituels ancestraux étaient à nouveau pratiqués. Cela vient de notre côté sauvage, celui d’avant l’arrivée des Espagnols..."