Jean-Charles Hue évoque les tiraillement de son ami, complice et personnage, Frédéric Dorkel, chouraveur converti et membre éminent de la communauté Yéniche : "Frédéric a toujours imaginé le film comme sa confession publique" (pratique répandue chez les évangélistes au nombre desquels comptent de nombreux Yéniches). Une manière, en somme, de mettre en scène un moment de vérité - ce que ne cesse de faire le jeune cinéaste dans La BM du Seigneur, comme il le confirme ici.