Le cinéaste explique comment il a adapté le roman de Timothy Findley et l'a transposé en France, exprimant dans sa mise en scène toutes les nuances d'un monde qui se fissure dans le regard d'un enfant. Il revient sur les étapes de la stylisation de son film et le choix précis de ses comédiens, notamment Annie Cordy, jouant sur une corde tragique.