Originaires du Guatemala, Juan, Sara et Samuel aspirent à une vie meilleure et tentent de se rendre aux États-Unis. Pendant leur périple à travers le Mexique, ils rencontrent Chauk, un indien du Chiapas ne parlant pas l’espagnol et qui se joint à eux. Lors de leur voyage dans des trains de marchandises ou le long des voies de chemin de fer, ils devront affronter une violente réalité… Présenté à Cannes en 2013 dans la section Un certain regard, ce premier film a reçu le prix Un certain talent pour la prestation de l'ensemble des acteurs.

Thèmes	Adolescence , Bande , Cannes festival : Sélection officielle , Exil , Premier long-métrage , Trafic , Voyage
Année de production	2012
Date de sortie en salle	04/12/2013
Casting	Diego Quemada-Díez • Brandon López • Rodolfo Domínguez • Karen Martínez • Carlos Chajon