Un père et sa fille vivent clandestinement dans une forêt de l'Oregon limitant au maximum les contacts avec la société. Un jour, ils sont forcés de retourner vivre en société. Ils doivent alors tous deux s'adapter à cette nouvelle vie.
Hakim et Latifa vivent dans le Jura avec leur fille cadette, Nedjma. Trois jours avant Noël, Leila, leur aînée, les informe qu'elle ne rentrera pas pour les fêtes à cause d'une surcharge de travail. Hakim et Nedjma partent lui rendre visite à Paris...
_TITLE