Lorsque que sa fille, pour laquelle il nourrit de grandes ambitions, se fait agresser et voit sa scolarité compromise, le médecin d'une petite ville bafoue tous ses principes pour qu'elle réussisse malgré tout.
Marco, 20 ans, voit son père, Gabriel, revenir dans sa vie après être resté longtemps sans nouvelles. Ce retour a beau éveiller chez lui de la rancœur, c'est malgré tout une bouffée d'air dans son quotidien étriqué. Gabriel, c'est le monde de la nuit, c'est la fête, c'est la vie. Gabriel propose à son fils de monter un bar avec lui. Mais pour cela il faut de l'argent.
Lew Millar, détective privé de la côte ouest des Etats-Unis, se rend en France afin d'assurer la protection de Nick Nemo, un vieux milliardaire américain installé depuis vingt ans à Biarritz. La vie de ce dernier est menacée. Millar n'est plus garde du corps depuis un bail. Mais une autre raison l'a poussé à accepter ce contrat...
_TITLE