"La Soufrière" suit la rencontre avec les habitants qui ne veulent pas partir malgré la menace d'un volcan. "La Montagne Lumineuse" suit l'expédition inédite de Reinhold Messner et de son acolyte dans l’ascension de deux sommets de l’Himalaya.
Mahendra envoie Siddharth, son fils de 12 ans, travailler illégalement à Mumbaï. Mais Siddharth ne rentre pas comme prévu. Mahendra apprend qu’il a pu être enlevé par des trafiquants d’enfants. Sans le sou, il part cependant à travers l’Inde pour retrouver son fils...
_TITLE