Charles, un vieux truand, sort de prison après cinq années passées derrière les barreaux. Si sa femme souhaite qu'il se retire des affaires, il ne peut pas résister à l'idée de monter un dernier coup. Il entre en contact avec Francis, un jeune voyou, pour dévaliser le coffre-fort du casino de Cannes...
Billy et Wyatt viennent de négocier une importante quantité de drogue avec le mystérieux Connection. Ils sont maintenant assez riches pour s'offrir deux motos et réaliser leur rêve : partir pour la Nouvelle-Orléans afin d'y être à temps pour Mardi Gras...
_TITLE