Une émigrée russe, installée à New York, décide de rentrer dans son pays à pied. Elle compte pour cela traverser les États-Unis d'est en ouest, puis rejoindre l'Alaska. Mutique, ne répondant quasiment pas à ceux qui l'interpellent, elle avance tous les jours, volant dans les magasins pour se nourrir...
Un village, au nord du Brésil. Henrique Ihjac Kraho, jeune indigène marié et père de famille, fait des cauchemars depuis que son père est décédé. La fête funéraire doit permettre à l’esprit de son père de rejoindre les morts...
_TITLE